Download PDF Share ThisShare This Print Article

Vogel Pumpen devient Lowara® Vogel Series

26/11/2014 10:00


Dordrecht, 26-11-2014
– Dans le cadre de la priorité accordée au marché industriel, Xylem est heureuse d'annoncer l'incorporation de Vogel Pumpen dans sa gamme de pompes de sa marque phare Lowara.
 
À l'avenir, Vogel Pumpen sera connue sous le nom de Lowara Vogel Series et sera incorporée dans le portefeuille global de pompes Lowara. La nouvelle marque Lowara Vogel Series inclura des pompes à aspiration axiale lourdes, des pompes multicellulaires en fonte et de grosses pompes de forage en fonte.
 
Lowara Vogel Series perpétuera la tradition vieille de plus de 105 ans de Vogel dans le pompage de l'industrie lourde et restera disponible pour sa clientèle via les canaux de distribution actuels Vogel Pumpen.
 
En commentant ce changement, Ruud Vreeburg, Managing Director Xylem Benelux, a déclaré : « L'incorporation de Vogel Pumpen dans notre marque phare Lowara nous permet de conserver le patrimoine Vogel Pumpen, qui à son tour procure à nos clients l'assurance qu'ils traitent avec une marque de pompes industrielles lourdes de confiance consolidée par l'expertise mondiale de Xylem. Les clients actuels ne trouveront aucun changement aux pompes à part le nom de la marque. »
 
« Les pompes Lowara Vogel Series renforcent également de façon significative l'offre Lowara, en élargissant son champ d'applications potentiel au-delà des secteurs commercial et résidentiel vers de nouveaux secteurs industriels tels que le pétrole et le gaz, l'exploitation minière, la production d'électricité et les aciéries, consolidant ainsi notre position de leader du marché en matière de solutions de pompage ». 
 
La migration complète de la gamme sera effective début 2015.
 
Pour de plus amples informations concernant Lowara Vogel Series, visitez le lien : www.lowara.com/Lowaravogelseries